arrow_upward

German verb gehen

gehen
Meaning Infinitiv Imperative Simple Perfect Subj. I Cond. II Cond. Passive Usage

Pronunciation: ['ge:ən]  

to go,
to walk

[stark (strong verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

gehen



Lass mich gehen. = Let me go.

Ich muss gehen. = I must go.

Wohin soll ich gehen? = Where do I have to go to?

Ich lerne schnell gehen. = I learn to walk fast.

Sie mag barfuß gehen. = She likes walking with bare feet.

Wollen Sie durch den Wald gehen? = Would you like to go through the forest/woods?

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

gehen wir



Gehen wir. = Let's go.

gehen Sie



Gehen Sie! = Go!

Gehen Sie nach Hause und ziehen Sie sich wärmer an. = Go home and dress yourself warmer.
[Eckstein: Gesammelte Schulhumoresken]

Gehen Sie jetzt und bestellen Sie die Kamele. = Go now and book the camels.
[Karl May: Durch Wüste und Harem]

geh



Geh! = Go!

geht ihr



Geht ihr nicht. = Don't go.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

gehe



Ich gehe zu ihr. = I am going to her.

Ich gehe zu Fuß. = I am going on foot. (I am walking.)
du

gehst



Du gehst zu ihm. = You are going to him.
er
sie
es

geht



Um was geht es? = What is it about?(What is the conversation about?)

Sie geht zu ihnen. = She is going to them.

Er räumt sein Zimmer auf, stellt sein Geschirr in die Spülmaschine und geht ohne Murren ins Bett. = He cleans his room, puts the dishes into the dishwasher and without moaning goes to bed.
[Kinderbuch Couch]
ihr

geht



Ihr alle geht zu mir. = You all are going to me.

Ihr zwei geht mir mir. = You two are going with me.
wir

gehen



Wir gehen auf den Zehen. = We walk on (our) toes.

Und wenn wir gehen, tauschen wir die Klingelschilder aus. = And when we go (leave), we change the bell plates.
[FAZ, 03.09.2006]
Sie
sie

gehen



Sie gehen auf der rechten Seite. = They are going on the right side.

Mit wem gehen Sie? = Who are you going with?
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

ging



Ich ging mit euch. = I was going with you.
du

gingst



Woher gingst du? = Where were you going(coming) from?
er
sie
es

ging



Er ging mit Ihnen. = He was going with You.

Sie räumte die Wohnung auf und ging dann einkaufen. = She cleaned up the flat and then went (to do) shopping.
[Arcos: Das Gemeinsame]
ihr

gingt



Ihr gingt mit ihm. = You were going with him.
wir

gingen



Wir gingen über die Straße. = We were going over/through the street.
Sie
sie

gingen



Die Tage gingen sehr schnell. = The days were going/passing very fast/quickly.

Gruppen von Parteiaktivisten gingen von Haus zu Haus und beschlagnahmten Nahrungsmittel. = The groups of the party activists went from house to house and were confiscating the food.
[SRF, 05.05.2019]
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde gehen



Ich werde langsam gehen. = I will be walking slowly.
du

wirst gehen



Wirst du mit ihr gehen? = Will you be going with her? (Are you going to go with her?)
er
sie
es

wird gehen



Er wird bald in den Kindergarten gehen. = He will soon go to the nursery.

Ich werde mich beeilen müssen. Jetzt wird er gehen. = I have to hurry. He will now be going.
[Perutz: Zwischen neun und neun]
ihr

werdet gehen



Nun werdet ihr nach Hause gehen. = You are now going to go home. (You will now be going home.)
wir

werden gehen



Wir werden zur(zu der) Arbeit gehen. = We are going to go to work. (We'll be going to work.)
Sie
sie

werden gehen



Werden Sie jetzt gehen? = Are You going to go now? (Will You be going now?)

Sie werden gratis ins Theater gehen. = They will go to the theatre for free.
[Honoré de Balzac: Oberst Chabert]

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

bin gegangen



Ich bin gegangen, meine Tochter abzuholen. = I went to pick up my daughter.
du

bist gegangen



Wohin bist du gegangen? = Where did you go to?

Du bist zu weit gegangen. = You went too far.
er
sie
es

ist gegangen



Sie ist ins Bett gegangen. = He went to bed.
ihr

seid gegangen



Warum seid ihr ins Büro gegangen? = Why did you go to the office?
wir

sind gegangen



Wir sind ins Kino gegangen. = We went to the cinema.
Sie
sie

sind gegangen



Wieso sind sie hoch gegangen? = Why did have they gone up (upstairs)?
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

war gegangen



Dann war ich die Treppe runter gegangen. = Then I went down the stairs.
du

warst gegangen



Warst du schon in Urlaub gegangen? = Had you (at that time) gone on holiday?
er
sie
es

war gegangen



War sie schon dann in die Schule gegangen? = Had she then already gone to school?
ihr

wart gegangen
wir

waren gegangen



Wir aber waren schon schlafen gegangen. = But we had gone to sleep.
Sie
sie

waren gegangen



Wohin waren sie gegangen? = Where had they gone to?

Die Kellnerin war auf einem Stuhle eingeschlafen und die Nachbarn Svatopluks waren nach Hause gegangen. = The waitress were asleep on a chair, and the neighbours Svatopluks had gone home.
[Fritz Mauthner: Böhmische Novellen]
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde gegangen sein



Dann werde ich schon hingegangen sein. = Then/At that time I will have already gone.
du

wirst gegangen sein
er
sie
es

wird gegangen sein
ihr

werdet gegangen sein
wir

werden gegangen sein
Sie
sie

werden gegangen sein

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

gehe



Ich sagte, dass ich zur Kirche gehe. = I said I was going to the church.
du

gehest



Wir sagen, du gehest nicht, weil heute regnet es. = Wir are saying you are not going, because it is raining today.
er
sie
es

gehe



Sie sagt, sie gehe nach Hause. = She says she goes home.
ihr

gehet


wir

gehen


Sie
sie

gehen


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

sei gegangen
du

seist / seiest gegangen
er
sie
es

sei gegangen



Sie sagte, sie sei nach Hause gegangen. = She said, she had gone home.
ihr

seiet gegangen
wir

seien gegangen
Sie
sie

seien gegangen
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde gehen
du

werdest gehen
er
sie
es

werde gehen



Sie sagt, sie werde nach Hause gehen. = She says, she will go home.
ihr

werdet gehen
wir

werden gehen
Sie
sie

werden gehen
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde gegangen sein
du

werdest gegangen sein
er
sie
es

werde gegangen sein
ihr

werdet gegangen sein
wir

werden gegangen sein
Sie
sie

werden gegangen sein

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

ginge



Mir träumte, ich ginge endlos auf einer langen Straße durch einen Wald. = I dreamed, I was endlessly walking down a long street through the woods.
[Gottfried Keller: Romeo und Julia]

Wenn ich jetzt durch die Wand ginge zu meiner Nachbarin. = If I only went through the wall to my neighbour(she).
[Kurt Tucholsky: 20 Gedichte]
du

gingest



Wenn du mit mir gingest, dürftest du nicht mehr an sie denken. = If you went with me, you would no longer be able to think of her.
[Franz Xaver von Schönwerth: Märchen aus der Oberpfalz]
er
sie
es

ginge



Und für mich ginge sie denn gar durchs Feuer. = And for me she would (then) went through the fire.
[Johann Gabriel Seidl: Die Blaue]

Denn das ginge doch nicht, dass/daß sie sich mit fremden Männern umhertreibe. = For, it would not be possible that she was hanging around with strange men.
[Georg Hermann: Jettchen Gebert]
ihr

ginget


wir

gingen


Sie
sie

gingen


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

wäre gegangen
du

wärst / wärest gegangen
er
sie
es

wäre gegangen



Wäre Sie nicht mit uns gegangen? = Wouldn't she go with us? (Wouldn't she be going with us?)
ihr

wäret gegangen
wir

wären gegangen
Sie
sie

wären gegangen

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde gehen



An deiner Stelle würde ich nie zu ihn gehen. = If I were you, I would have never gone to him.
du

würdest gehen



Würdest du zur Arbeit gehen? = Would you go to work?
er
sie
es

würde gehen



Sie würde nicht mit uns gehen. = She wouldn't go with us.

Sie würde gern mit ihm gehen. = She would like go with him. (She would be willing to go with him.)
ihr

würdet gehen



Wenn ihr nur mit mir gehen würdet. = If just you went with me.
wir

würden gehen



Wäre sie hier gewesen, würden wir zusammen ins Kino gehen. = If she were here, we would go to the cinema together.
Sie
sie

würden gehen
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde gegangen
du

würdest gegangen
er
sie
es

würde gegangen
ihr

würdet gegangen
wir

würden gegangen
Sie
sie

würden gegangen

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

passive only impersonal: Zum Arzt wird gegangen. = The doctor was being visited.
Examples Zustandspassiv:

usage:

gehen + zu + (Dativ) = to go to (someone, something)
gehen + nach + (Dativ) = to go to (someone, something)
gehen + in + (Akkusativ) = to go in/into (somewhere) (geo. locations that don't use article), as: Ich gehe in die Schweiz. = I go to/into Switzerland.
gehen + mit + (Dativ) = to go with (someone, something)

angehen (Akkusativ) = to have something to do with, ie: Das geht dich nicht an. = That is none of your(sg.informal) business. (That doesn't apply to you.)
hingehen = to go to (somewhere), ie: Wo sind Sie hingegangen? = Where did you go to?
hergehen = to go from (somewhere), used very rarely, and instead use herkommen, ie: Wo kommst du her? = Where are you(sg.informal) coming from?
hochgehen = to go up, to rise, ie: Die Zinsen sind auch hochgegangen. = The interests (interest rates) have also gone up.
runtergehen = to down (top-bottom direction), ie: Dann bin ich runter gegangen (zu dem Boden). = Then I went down (to the floor/ground).
nachgehen (Dativ) = to after, to follow, to pursue, ie: Ich kann meinen Interessen nachgehen. = I can pursue/follow my interests.
weggehen = to go away, ie: Geh weg! = Go away! (applies to du as (singular informal), Gehen Sie weg! = Go away! (applies to You (singular formal), Geht ihr weg! = Go away! (applies to more than one person), Gehen wir weg! = Let's go away!

Verb gehen is not a modal verb, but it also does NOT require the particle zu to be used with the verbs to which it applies or which follow it.
For example:
   Ich gehe rauchen. = I go smoking/to smoke.
   Gehen wir tanzen? = Do we go to dance?
   Sie geht schlafen. = She goes to sleep.
   Er geht essen. = He goes to eat.

English verb to go can be translated into German with the verb gehen, but only if it means to go on foot or to walk. For example, English sentence I am going to school. is usually translated to German as Ich gehe zur Schule. because it is very often possible that the person is walking to school. But English sentence I am going to Berlin. will be translated to German as either Ich fahre (driving) nach Berlin., or as Ich fliege (flying) nach Berlin. You can translate this sentence as Ich gehe nach Berlin., but only if you mean that you are walking there by foot.


visitor comments: