arrow_upward

German verb bleiben

bleiben
Meaning Infinitiv Imperative Simple Perfect Subj. I Cond. II Cond. Passive Usage

Pronunciation: ['blaɪbən]  

to remain,
to stay

[stark (strong verb)]

Infinitive Form
Infinitiv

This is the infinitive form. In order to form infinitive, English language uses particle TO, and German uses particle ZU, like: Ich habe ZU tun. = I have TO do. However, as in English, the German particle ZU is not used with modal verbs, as well as with: lassen, bleiben, gehen, hören, sehen, lernen, i.e.: Kann sein. = Can be., Lass mich spielen. = Let me play., Wir bleiben stehen. = We remain standing (continue to stand).

bleiben



Stehen bleiben! = Stay! (Stop!, Don't move!, Stay here!)

Nicht hier bleiben! = Don't stay/remain here! (Not to remain here!)

Du darfst hier nicht bleiben. = You may/should not stay/remain here.

Und wo muss ich bleiben? = And where shall I stay/remain?

Das Virus kann wenige Minuten in der Luft bleiben. = The virus can stay/remain in the air for a few minutes.

Imperative forms
Imperativ

These sentences express mainly requests and commands. Examples help you to understand it better.

bleiben wir



Bleiben wir mit ihnen. = Let's stay/remain with them!

bleiben Sie



Bitte, bleiben Sie in der Schule. = Please remain/stay in the school.

bleibe



Bleib da! = Stay/Remain there.

Bleib, wo du bist. = Remain/Stay where you are.

Alles klar, bleib da. = All clear/good, stay/remain there.

bleibt ihr



Bleibt draußen. = Stay/Remain outside.

Simple Tenses
Indikativ

These sentences are used where English uses either Indefinite (Simple) or Continuous actions.

person Simple Present
Indikativ Präsens

ich

bleibe



Ich bleibe in der Stadt. = I am staying/remaining in (the) town.

Ob ich hier bleibe, weiß ich nicht. = If I stay/remain here, I don't know. (I don't know if I am remaining here.)
du

bleibst



Bleibst du bei uns? = Are you remaining/staying at our place?
er
sie
es

bleibt



Er bleibt bei der Arbeit. = He remains at work.

Es bleibt zwischen mir und dir. = This remains between me and you.

Uns bleibt nur eine Stunde. = We have only one hour left.
ihr

bleibt



Bleibt ihr in der Schule? = Do you remain at school?

Sie fragt, ob ihr hier bleibt. = She is asking if you are remaining here. (ob triggers word order)
wir

bleiben



Wir bleiben im (in dem) Haus. = We are remaining in the building/house.
Sie
sie

bleiben



Die bleiben hier nur wenige Stunden. = They are remaining here (for) only a few hours.
person Simple Past
Präteritum
(Vergangenheitsform)

ich

blieb



Ich blieb draußen. = I was remaining outside.
du

bliebst



Bliebst du zu Hause? = Were you remaining at home?
er
sie
es

blieb



Sie blieb noch am Leben. = She was still alive.
ihr

bliebt


wir

blieben



Bliebt ihr bei eurem Freund? = Were you remaining/staying by your (male)friend?
Sie
sie

blieben



An der weißen Tür blieben häßliche/hässliche Flecke. = On the white door were remaining ugly stains. (Ugly stains were remaining on the white door.)
[F Kafka: Die Verwandlung]
person Simple Future
Indikativ Futur I

ich

werde bleiben



In diesem Dorf werde ich bis Montag bleiben. = I'll be remaining in this village till Monday.
du

wirst bleiben



Wie lange wirst du in dieser Stadt bleiben? = (For) How long will you be remaining in this city/town?
er
sie
es

wird bleiben



Ich glaube er wird nicht mit ihr bleiben. = I believe he'll won't be remaining with her.
ihr

werdet bleiben
wir

werden bleiben



Bis wann werden wir zu Hause bleiben? = Till when will we remain at home?
Sie
sie

werden bleiben



Die Fenster werden offen/geöffnet bleiben. = The windows will remain open/opened.

Perfect Tenses
Perfekt
(often used to describe past actions)

In German Language these sentences are widely used to describe the actions that took place in the past.

person Present Perfect
Indikativ Perfekt

German Present Perfect is used to describe past actions. However, if you use the verb SEIN than for describing the past use rather Simple tenses than Perfect.

ich

bin geblieben



Ich bin zu Hause geblieben. = I was remaining at home. (I've stayed at home.)
du

bist geblieben



Seit wann bist du bei der Arbeit geblieben? = Since when have you been remaining at work?
er
sie
es

ist geblieben



Er ist am Leben geblieben. = He survived. (He remained alive.)
ihr

seid geblieben



Wo seid ihr geblieben? = Where have you remained? (Where were you remaining?, Where did you stay?)
wir

sind geblieben



Wir sind in der Stadt geblieben. = We were remaining in (the) town/city.
Sie
sie

sind geblieben



Sie sind in der Wohnung geblieben. = They remained in the flat.
person Past Perfect
Indikativ Plusquamperfekt

Is used to describe actions that took place before some point in the past, like: I had arrived before she came.

ich

war geblieben
du

warst geblieben
er
sie
es

war geblieben



Und was war dir davon geblieben? = And what from it was left to you?
ihr

wart geblieben
wir

waren geblieben
Sie
sie

waren geblieben
person Future Perfect
Indikativ Futur II

Similar to Future Perfect in English and is used to describe actions that will happen before some point in the future, like: I will have been there before you arrive.

ich

werde geblieben sein
du

wirst geblieben sein
er
sie
es

wird geblieben sein
ihr

werdet geblieben sein
wir

werden geblieben sein
Sie
sie

werden geblieben sein

Indirect Speech
Konjunktiv I

These sentences mainly describe indirect speech, like: She says, she will come. In English language there is a dependency of the second part of the sentence upon the first, but in German such dependency does not exist.

person Present
Konjunktiv I Präsens

ich

bleibe



Ich sagte, ich bleibe bei dir. = I said, I was remaining/staying by you.
du

bleibest



Jeder sieht, wo du bleibest. = Everyone sees where you are staying/remaining.
er
sie
es

bleibe



Sie sagt, sie bleibe bei ihrer Freundin. = She says/is saying, she is staying by her (female) friend.
ihr

bleibet


wir

bleiben


Sie
sie

bleiben


person Perfect
Konjunktiv I Perfekt

ich

sei geblieben
du

seist / seiest geblieben
er
sie
es

sei geblieben



Ich sage, sie sei in der Schule geblieben. = I'm saying she has been remaining in/at the school.
ihr

seiet geblieben
wir

seien geblieben
Sie
sie

seien geblieben
person Future
Konjunktiv I Futur I

ich

werde bleiben
du

werdest bleiben
er
sie
es

werde bleiben
ihr

werdet bleiben
wir

werden bleiben
Sie
sie

werden bleiben
person Future Perfect
Konjunktiv I Futur II

ich

werde geblieben sein
du

werdest geblieben sein
er
sie
es

werde geblieben sein
ihr

werdet geblieben sein
wir

werden geblieben sein
Sie
sie

werden geblieben sein

Conditional Mood 2
Konjunktiv II

These sentences express wishes, and very often, unreal, like: He gives away like he was a millionaire.

person Present Conditional 2
Konjunktiv II Präteritum

ich

bliebe
du

bliebest


er
sie
es

bliebe
ihr

bliebet


wir

blieben


Sie
sie

blieben


person Past Conditional
Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich

wäre geblieben
du

wärst / wärest geblieben
er
sie
es

wäre geblieben
ihr

wäret geblieben
wir

wären geblieben
Sie
sie

wären geblieben

Conditional Mood
Konjunktiv II
(Konditional)

These sentences express doubts or conditions, like: I would not believe that., or I would do it if I could.

person Present Conditional
Konjunktiv II Futur I
(Präsens Konditional)

ich

würde bleiben



Sie weiß, ich würde bleiben, wenn ich könnte. = She knows, I would remain/stay, if I could.
du

würdest bleiben
er
sie
es

würde bleiben
ihr

würdet bleiben
wir

würden bleiben
Sie
sie

würden bleiben
person Perfect Conditional
Konjunktiv II Futur II
(Perfekt Konditional)

ich

würde geblieben
du

würdest geblieben
er
sie
es

würde geblieben
ihr

würdet geblieben
wir

würden geblieben
Sie
sie

würden geblieben

Passive Voice - Passiv

This is very similar to the Passive Voice in English, where an action is not done by the subject, but upon the subject and therefore the subject plays passive role in the sentence.
German language has two forms of Passive Voice: Vorgangspassiv and Zustandspassiv.
Vorgangspassiv (action) describes an action or a process, like: Die Tür wird geöffnet.=The doors are being opened.
Zustandspassiv (state) describes not the action but the state or the result of some action, like: Die Tür ist geöffnet.=The doors are opened.
Vorgangspassiv is formed with the helper verb werden + the verb in the Perfekt form.
Zustandspassiv is formed with the helper verb sein + the verb in the Perfekt form.

Examples Vorgangspassiv:

passive of bleiben only impersonal: Was ist noch ihr geblieben? = What else is left for her? Es ist nur eine Aufgabe geblieben. = Remains only one task. (Only one task left (to do).) Heute wird zu Hause geblieben! = Today everyone remains/is staying at home.
Examples Zustandspassiv:

passive of bleiben only impersonal:

usage:

bleiben + bei + (Dativ) = to remain/stay by (someone) (or at someone's place)
bleiben + in + (Dativ) = to remain/stay in (something, somewhere)
bleiben + (Dativ) = to be left (to someone/something), as: Welche Optionen bleiben mir? = What options are remaining/left to me?


visitor comments: